Jeg ser det er en del diskusjon rundt pitch-temperatur. Det vanlige i Norge med kveik var ca 35-37 grader, med litt lokal variasjon. En jeg har vært i kontakt med fra Hornindal (like ved Olden der gjæren kommer fra) pitcher nå på 30.
Spørreundersøkelsen til NEG fra 1952 har ingen svar fra Olden, men det er svar fra Hornindal, Re (Breim) og Gloppen, som er like i nærheten. Spørsmål 61 er hva slags temperatur man tilsetter gjæren ved.
Hornindal (7771): "So at ein tolde ha reine nakne armen ned i vørteret." Det høres ut som mer enn 37, og mer enn 40 også.
Breim (13867): "Det skulde vera 'spenvarmt' (kroppsvarme) når gjæra vart sett til. Det var oftast peikefingeren som vart brukt til gradestokk."
Gloppen (13833): "Når vatnet (vørtret) i såen er 39 grader Celsius set ein gjær til."
Det betyr jo ikke at folket på Muri gård nødvendigvis brukte akkurat disse temperaturene, men det gir jo en idé, i det minste.
Spørrelisten spør ikke direkte om hvor lenge folk gjæret, men de svarer ofte på det likevel. Der er svarene slik:
Hornindal (7771): to dager primærgjæring, før overføring til tønne.
Gloppen (13833): mest vanlig å gjære i to døgn.
Breim (13867): to døgn eller mer. (Avhengig av når ølen slutter å "gå".)
Så vet dere dét.