Det første jeg tenker er at den strømforsyningen som sitter i en PC har mange forskjellige AC eller DC rails du ikke trenger, og er laget for flere hundre W, den er stor mao for det du trenger den til.
Selv om det er litt mer ventetid, så ville jeg bestillt meg to-tre variable DC-adaptere fra ebay, de koster omtrent ingenting. Har brukt slike hjemme både til kjøkkenradio, annet dill og magnetrøere. Da kan du bare klippe av pluggen lodde/koble rett på vifta. Men vil også anbefale å skaffe en "computer fan regulator" eller lignende, så du kan styre hastigheten trinnløst, dette koster også omtrent ingenting på ebay.
Men ja, strømforsyningen kan brukes, på produsentens hjemmesider kan du finne ut hvilke kabler som fører 12V, og koble til de.